つなげておぼえてみよう!

こんにちは!こんばんわ!

じゅんです!

 

文字と意味が異なる

中国語ってありませんか?

 

 

日本人だから漢字は知っていて

いざ中国語のテストで

日本語の意味のまま

書いたことありませんか??

 

私は

去年の編入試験で

単語試験で「走」を

日本語訳「走る」と書き

正解は「歩く」や

 

「见」を

日本語訳「見る」と書き

正解は「会う」を

間違えたことが

今でも覚えています。

 

その時は緊張や焦りで

覚えていたものが

飛んでしまいました、、

f:id:enjoyhanyu:20210925211450j:plain



 

今回は自分なりの

漢字の効率的な暗記法

について話していきます!

 

 

焦りや緊張を持ってしまうのは

しょうがないので

どうにかして

このようなミスをしないように

解決策を考えました。

 

単語の復習時間を増やしたり、

ピンイン、漢字の覚え方を

工夫したり、

 

ある覚え方を工夫したら

単語テストで

満点をとれました!

 

 

それは

 

 

1つの単語で覚えることをやめました!

文章の形することで

結果が変わりました!

 

これは中国語特有の

2音節など、短い音の単語が

多いということも理由の一つです。

 

なので

文章という形にして覚えるように

しました!

 

例 我明天不工作

 

このような形にすることで

これだけで4つも

学ぶことができます!!

 

ぜひこのやり方をしてみてください!

忘れないように

いまから一文つくって

たくさん覚えていきましょう!

f:id:enjoyhanyu:20210925084003j:plain



今回は

「単語の暗記法」

についてでした!

 

最後まで

閲覧ありがとうございました!!

 

よく見ないと!!

こんにちは!こんばんわ!

じゅんです!

 

日本語と中国語って

漢字よく似てますよね!

 

 

中国語を学んでいるので、

ノートとか記入欄に

中国語の漢字を

よく使ってしまいます。

 

例えば 见るや  东(東)

 

 簡略化してある文字で

時間短縮になりますから

 

 

それをして

少し前に

大事な契約のところを

簡略化した文字で

記入してしまい

怒られたりしました、

 

·日本語の文字と

中国語の文字が同じだったり、

ほんの少し違かったりで

初心者に間違えやすい

漢字をご紹介していきます!

 

 

f:id:enjoyhanyu:20210925193316j:plain

 

 

 

1   shou (日本語訳 痩せている)

よく見てください!

由ではなく、臼に縦線が入っています!

教科書の文字だとよくみないと

異なるので注意しましょう!

 

 

 

f:id:enjoyhanyu:20210925192259p:plain ·kong (日本語訳 ひま)

日本語では空

と似ていますが、

ハになっています!

文字としてかわいいですが

こちらも間違えやすいです!

きをつけましょう!!

 

 

 

3 ai (日本語訳 愛)

同じようで同じじゃない

心が書いてありません!

受と似ています、

間違わないように

きをつけましょう!!

 

ご紹介した三つは

よく似ているので

今後も間違わないように

メモや単語帳に

書いときましょう!!

f:id:enjoyhanyu:20210925193331j:plain

今回は

「初心者が間違いやすい似た漢字」

についてでした!

 

最後まで

閲覧ありがとうございました!!

 

みんなに笑われた、、、なぜ

こんにちは!こんばんわ!

じゅんです!

 

少しづつ中国語を学んでいく中

わかりやすく学んでいきたいですよね

 

わからない言語のみで

学んでいくのは

きっと難しいので

日本語と中国語

文法の違いが分かったら

理解しやすいと思います!

 

 

 

発表したらみんなに笑われて

恥ずかしい思いをしたことがあります。

理由は

文法ミスをしてしまったからです、、、!

f:id:enjoyhanyu:20210924150650j:plain



 

そんなことが起こってほしくないので

 

 

 

今回は

日本語と中国語の文法の違い

をわかりやすく

ご紹介していきます!

 

1 基本の語順は「主語+述語+目的語」

中国語は基本の語順が日本語と違います。

例 中 我 看 书

       日 私は 本を 買う

 

日本語は目的語と

述語が逆になるので

覚えときましょう!

 

2 「は」「が」などの助詞がない

日本語には「~は」「~が」

といった助詞が

中国語にはありません。

 

例 中 我 爱 你

   日 私「は」 あなた「を」 愛している

 

中国語を直訳すると

は、を、がはいっていません!!

 

逆に気にしないで

語順を並べばいいじゃん

とおもった

 

あなた!!!

 

語順を適当に並べたら

意味も変わっていきます!!

 

3 語順が変わるだけで文の意味も変わる

日本語は語順が変わっても

文の意味は変わらないことが大半ですが、

中国語は語順が変わると文の意味も変わります。

 

日本語は「助詞が文の意味を決める」のに対し、

中国語は「語順が文の意味を決める」からです。

例 日 ①:僕は あなたを 愛してる。
    ②:あなたを 僕は 愛してる。

 

 中  

    ①:我 爱 你(日本語訳:僕はあなたを愛してる)。

    ②:你 爱 我(日本語訳:あなたは僕を愛してる)。

 

違いはわかりますか??

これは間違ってしまったら

みんなに笑われてしまうので

起きないために

メモ

しときましょう!!

f:id:enjoyhanyu:20210925163756j:plain

 

今回は

「日本語と中国語の文法の違い」

についてでした!

 

最後まで

閲覧ありがとうございました!!

初心者必見おすすめテキスト

こんにちは!こんばんわ!

じゅんです!

 

 

 

皆さんがどのようなテキストを

使っていますか??

 

たくさんテキストの種類があるので

どれがいいのかわからないと思います。

f:id:enjoyhanyu:20210924234118j:plain

 

私も初めて学ぶときどれがいいのか

調べたりしましたが

サイトによって違い

悩みました。

 

テキストは今後使っていくので

中国語会話身につけるためには

ものすごく重要な項目になります。

 

今回は

私が購入したテキストで

初心者から上級者へ

レベルが対応した

ものを

教えていきます!

 

 

 

1 

中国語はじめの一歩

 白水社出版

 

こちらの本は

中国語初めて学ぶ方に

超おすすめです!

 

発音からもちろん、

日常会話の単語

文章を学ぶことができます!

 

CDと確認テストがあるので

テスト対策はこの一冊で

できます!!

 

 

 

2 

中国語をはじめから

  ていねいに 

出版(株)ナガセ@東進ブックス

 

こちらは基礎的な

発音から応用文法

まで書かれていて、

この文法何??

確認するのにいい一冊です!

 

3 キクタン 

 入門編

(株)アルク出版

 

こちらの教材は

単語のみの本になります。

この本を使って学ぶというより

テスト対策で抜擢な本です!

 

赤シートで隙間時間に

単語の復習ができます!

 

いかがでしたか?

 

この三冊は

購入してよかった

と思ったので

皆さんに

ご紹介しました!

 

書店ですぐ確認できるように

スクリーンショット

しときましょう!!!

f:id:enjoyhanyu:20210925141242j:plain

最後まで

閲覧ありがとうございました!!

 

 

そのやり方うまくやれていますか?

こんにちは!こんばんわ!

じゅんです!

 

みなさんは

テストで時間は

足りていますか??

 

f:id:enjoyhanyu:20210925141223j:plain

最後の長文読解は

点数が高いし

出きれば最初はすらすら

余裕をもって

解きたいですよね!

 

私はテストのとき

中盤に戸惑ってしまい

長文読解が

間に合わなかったことが

多々あります。

 

けど、、

英語に比べて

中国語は漢字があると

発音の種類がたくさんなので

覚えるのが一苦労だと思います!

 

ある方法を具体的に決めるだけで

前半の問題、後半の問題

すらすら解ける秘策を

お伝えしようと思います!

 

 

それは

 

シャドーイングの方法です!

今から教える

4つができたら

周りと差がつけれると思います!

 

1 まず目で文章を追うこと。

これができないと

口でスラスラ言えない、

スムーズに書けない、

早すぎて聞けない

ことになるので

 

スピードに慣れるところからしていきましょう!

 

 

2 わからない単語を調べましょう!

目で追うことができ

書くことができ

聞くことができても、

意味が分からないと

先に進みません!

 

3 音声聞いた後言ってみましょう!

発声しながら意味が

理解しているのか、

確認になります!

 

4 音声と同時に言ってみましょう!

実際の会話では

このような速さでするので、

自分がそれに

ついていけてるのか確認です!

 

以上4点が大事なポイントになります!

 

この方法はどこでも

つかえるので

スクリーンショットをして

いつでも確認できるように

しときましょう!

f:id:enjoyhanyu:20210925141242j:plain

 

はじめはむずかしいです!

けど短時間で

繰り返しやると

身についているので

懲りずにつづけて

やってみましょう!!

 

最後まで

閲覧ありがとうございました!!

その単語使いますか、、?

こんにちは!こんばんわ!

じゅんです!

 

皆さんは

単語の暗記方法は 

どのような方法をしていますか?

 

移動の間にみる、

1日の範囲を決める、

朝やったところを復習する。

 

大体の方は

このような感じだと思います。

 

 

そこで質問です。

 

 

実際

その単語は使いましたか?、、

 

実際自分が

中国語を学習うえで

移動の間に単語を覚えたり、

復習しましたが

テストでは結果は悪かったです。

 

この単語知らない!!

そのことは多々あると思います!

いざ話してもつまずいたり。

 

でも!

 

暗記方法は変えずに

あるやり方を変えただけで

結果が伸びました!

 

それは

 

 

使える単語を覚えていくことです!

 

簡単に日常で使うもののみ

覚えていくということです。

 

簡単にやり方は

テーマを作り

それに沿って単語を見つけ

簡単に会話文を作ってみてください!

 

これ方法を実践してみますと

中国人の方と

すらすら会話ができて

会話がはずみます! 

 

自分から発するので

相手に興味を持ってくれたり

してくれます!

 

翻訳機は

所詮言葉をそのまま

変えただけなので

自分の感情を踏まえて

会話はできません、、

 

しかし

これをするだけで

翻訳機と

さようならです!

 

使える単語だけを

覚えていき

会話をたのしんでいきましょう!

 

これを知ったあなたは

もうしていますか??

成長をしたいのなら

行動をしてみてください!!

 

即やるのとあとからやるのでは

今後に影響が出てきますよ、、、!

 

 

最後まで

閲覧ありがとうございました!!

 

 

環境作り

こんにちは!こんばんわ!

じゅんです!

 

みなさんは

中国語の学習をする上で

どのような

学習方法をしていますか?

f:id:enjoyhanyu:20210925084003j:plain

 

「テキスト」

Youtube

など人それぞれだと

思います!

 

大体の人は上二つの

やり方をしていると思います!

 

 

私も同じやり方を

していました!

 

学習方法に

正解、不正解、

はありません!!

 

しかし、

 

 

その学習において

環境は作っていますか??

 

 

 

大体の人は

一人で学んでいる

と思います。

 

あることをするだけで

学習の成長を

簡単に伸ばすことが

できます!

 

それは、、

 

一人で学習をしないことです!

 

友達と先生と

だけでいいのです!

 

私は2年間勉強した中

ほとんど一人で学んでいました。

 

一人って

わからないことが

あったら

連絡したり、調べたり

していました。

 

しかし

友達と先生となら

間違いを指摘くれたり

自分にはない視点で

教えてくれたりしてくれます!

f:id:enjoyhanyu:20210925084024j:plain

 

環境を選ぶのも

作るのも

あなた次第です!

 

自分なりの

環境づくりをしてみてください!

 

最後まで

閲覧ありがとうございました!!